Could a new category be created for this course, e.g. 'Inglise keel võõrkeelena' which would be a subpart of:

Rakvere Amertikool>Inglise keel võõrkeelena